"emerge" in German

to emerge

Detailed translations for "emerge"

to emerge

1. start to exist

to emerge(also: to rise {rose, risen}, to uprise {uprose, to come into being)
entstehen
Optronic pathways connect, subroutines emerge from the chaos, and a holographic consciousness is
"Optronische Bahnen verbinden sich. Subroutinen entstehen aus dem Chaos. "Und ein holographisches
emerge out of the mix. Please explain, Lieutenant.
Verhaltensmuster, die daraus entstehen können.
to emerge(also: to crop up, to arise {arose, arisen})
aufkommen
to emerge(also: to crop up, to occur)
auftreten
to emerge
auf den Plan treten{intransitive verb}

2. from sth., come out into view

to emerge
aus etw. hervorkommen
to emerge
hervortreten{intransitive verb}

3. become known

to emerge(also: to come to light, to shine through, to come to the surface)
zutage treten
to emerge(also: to shine through)
sich zeigen
to emerge(also: reconciled yourself, given up, cropped up, surrendered)
sich ergeben
to emerge
bekannt werden{intransitive verb}

4. other

to emerge(also: to prove {proved, proved, proven}, to transpire)
sich herausstellen
to emerge(also: to come into prominence, to rise to prominence, to break)
bekannt werden
to emerge
hervorgehen
It is our hope that Ahmed Zubaidi will emerge in a leadership position.
Und wir sind guter Hoffnung, dass Ahmed Zubaidi in einer Führungsposition daraus hervorgehen wird.
International bankers sought to bring about a condition of despair, so that they might emerge the
der sie als die absoluten Herrscher hervorgehen wollten."

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.