Hence the attire, hence the tardiness, and most important, hence the anger.
Deswegen die Kleidung,
daraus folgend die Verspätung. Und, das wichtigste,
daraus folgend die Wut.
panic, and dread, hence the feeling of being haunted.
induziert Angst, Panik und Furcht,
daraus folgt das Gefühl heimgesucht zu werden.
Rather too opulent, I'm afraid, these days; hence the frugality.
Etwas zu üppig,
deshalb das spärliche Essen.
You're an orphan from Shoreditch, hence the elocution lessons.
Sie sind eine Waise aus Shoreditch,
deshalb der Sprechunterricht.
Part-time electrician, part-time plumber, hence the clever toilet facilities.
Teilzeit-Elektriker und Teilzeit-Klempner,
daher die clevere Toiletten-Lösung.
She was already a lawyer, but she worked for Legal Aid... hence the leatherjacket and the clubbing.
Sie war Anwältin, aber bei einer Beratungsstelle,
daher die Lederjacke.
Your challenger's party now controls the House and hence the House Committee on Elections, so you
Die Gegenpartei kontrolliert das Haus... und
somit auch den Wahlausschuss. Was bedeutet, Sie wurden
bear her body hence to the place prepared for it.
wir
folglich ihre sterbliche Hülle zu Grabe.
Indeed we revere women as purer than men, hence we must protect them.
Eigentlich halten wir Frauen für reiner,
darum müssen wir sie beschützen.
A compound fracture, hence the scar.
Ein komplizierter Bruch,
darum die Narbe.