Those who trust in him, shall then know the truth!
Die auf ihn vertrauen, werden
alsdann die Wahrheit erkennen!
And we believed then as we do now that The Alliance would succeed in achieving global dominance.
Wir glaubten
damals wie heute, die Allianz würde irgendwann weltweit dominieren.
And I swore then the only thing I wanted out of life was a nice warm house to go to when it got
Alles, was ich mir
damals wünschte, war ein warmes Haus.
Look, it goes around there and up there and along there, and then down there and round there.
Sie führt
da herum,
da hinauf, dann
da wieder herunter und
da lang.
Peggy, Steve's taking me to the theater, then we're going to check into this little hotel we know.
Oh,
da ist noch Fleisch dran.
We'll be here for about 15 minutes then we'll go to lunch, probably Urth Caffe, and then the gym.
Wir sind hier etwa 15 Minuten und
danach gehen wir essen, wahrscheinlich im "Urth Caffe", und
Look, sir, we're gonna clear Keen's name first and then yours and get things back to normal.
Sir, wir werden zuerst Keens Namen reinwaschen,
danach Ihren, und
danach zur Normalität
I'm gonna find him, Miss Halliwell, and then I'm gonna bust his ass, and then I'm gonna bust yours.
Ich werde ihn finden, Miss Halliwell, und dann werde ich ihn einlochen und
anschließend Sie.
Then terrorists would be identified, then we were going to identify third-world country crazies.
Dann würden wir Terroristen identifizieren,
anschließend verrückte Machthaber in der dritten Welt.
He ran, and then did a flip and then a toss and then a thing, and then flipped into the other
Er rannte,
dann ein Salto,
dann warf er es,
dann machte er was anderes.
Ballerina, then the elephant my brother gave me, then the swan, then the cat, then the mouse, then
Die Ballerina,
dann der Elefant, den mein Bruder mir geschenkt hat,
dann der Schwan,
dann die
Well, the brass section is a little rough but then Gershwin's deceptively difficult.
Nun, die Brasssektion ist ein wenig grob, aber
folglich ist 'Gershwin' trügerisch schwer.
If I equals the square root of negative one then I squared equals negative one.
Angenommen, "I" ist gleich der Quadratwurzel von minus eins... dann ist "I" Quadrat
folglich minus
Actually, I was born rich, then got really poor, and then got really rich, and then poor again.
Eigentlich wurde ich reich geboren
und wurde dann richtig arm. Dann war ich wieder richtig reich
And then I went to the hospital, and then I went to dinner, and then I went to my room, and then I
Ja,
und dann bin ich ins Krankenhaus. Danach habe ich etwas gegessen,
und dann bin ich auf mein
I'll entertain a score or two of tailors... to study fashions to adorn my body. And then return
mich
sodann an meine Liebste.
The President is then authorised to apprehend and detain each person as to whom there is reasonable
Der Präsident ist
sodann befugt, jede Person zu inhaftieren von der begründet anzunehmen ist, dass