"incident" in German

incident

Detailed translations for "incident"

incident

1. general

incident(also: occurrence, event)

die Begebenheit{feminine}

incident(also: occurrence, event, happening, ongoing)

das Ereignis{neuter}

Since that incident at our engagement party, there's been a lot of dark talk about me.

Seit diesem Ereignis auf unserer Verlobungsfeier wird viel schlechtes über mich gesprochen.

Mr Amos badly wants to become a father and to put this incident behind him. ~ I urge you to

Mr. Amos will unbedingt Vater werden und dieses Ereignis hinter sich lassen.

incident(also: event)

das Geschehnis{neuter}

incident(also: occurrence, event)

der Vorfall{masculine}

There was an unfortunate incident out in Iowa... It's really a complicated situation.

Da war dieser Vorfall in Iowa.

After everything we've been through, we can't help but think it's the incident or terrorism.

Wir glauben, es ist der Vorfall oder Terrorismus.

incident(also: occurrence)

das Vorkommnis{neuter}

At worst, that places this incident within the realm of an industrial accident.

Damit ist dieses Vorkommnis schlimmstenfalls ein Arbeitsunfall.

Klink, do not try to explain this incident to him.

Klink, versuchen Sie nicht, ihm dieses Vorkommnis zu erklären.

incident(also: contretemps)

der Zwischenfall{masculine}

...this bizarre and terrifying incident in London's historic Trafalgar Square.

...nachdiesembizarren Zwischenfall am Trafalgar Square.

We're receiving breaking news of an incident in the skies over Germany involving one of the racers.

Wie wir hören , gab es über deutschland ... einen Zwischenfall .

incident(also: dipping, hading)

einfallend{adjectiv}

2. physics, light, electrons, rays

incident(also: impinging)

auftreffend

incident(also: impinging)

eintretend

incident(also: impinging)

einfallend{adjectiv}

3. with

incident

verbunden{adjectiv}

Let's say that Sertys, Callois and Cherneze are linked by an incident that happened 20 years ago.

Nehmen wir an, Sertys, Callois und Chernezé sind verbunden durch irgendeine alte Geschichte, die 20

There's been an incident involving Mr. Love which has placed him at extremely high degree of risk,

Es gab einen Vorfall mit dem Gefangenen Love, verbunden mit einem sehr hohen Risiko für ihn,

English synonyms for "incident"

incident {a}

incidental