Der kleinste Vorfall kann womöglich bald einen Krieg auslösen.
The smallest
occurrence can trigger a war.
Dies ist der dritte Vorfall dieser Art in einem Monat.
This is the third
occurrence of this type in the last month.
Also gut...dann wollen wir diesen unliebsamen Vorfall vergessen und nicht mehr darüber sprechen.
Let's forget this unpleasant
incident and not speak of it again.
Offensichtlich war dieser Vorfall nicht Joy's erster ernsthafter Zusammenstoß mit dem Gesetz.
Apparently, this
incident wasn't Joy's first serious run-in with the law.
Wir müssen über den unglücklichen Vorfall sprechen, der zwischen uns stattfand.
We need to speak about the unfortunate
event which took place between us.
"Dies ist ein beispielsloser Vorfall in der Geschichte der Menschheit."
"This is an unparalleled
event in human history."