Detailed translations for "league"

league

1. history, distance a person can travel in an hour

league
die Leuge{feminine}
league
die Reisestunde{feminine}

2. sports

league(also: division)
die Liga{feminine}
What's the League of Assassins? And please, don't say it's a league made up of assassins.
Und bitte, sag nicht, dass das eine Liga aus Killern ist.
I would've thought Canning would want to end this, keep the league from getting skewered in court.
Ich dachte, Canning will das beenden, die Liga davor bewahren vor Gericht aufgespießt zu werden.

3. other

league
die Liga{feminine}
Are you sure the boys aren't in league with sparkly vampires and werewolves with amazing abs?
Sicher, dass die Jungs in einer Liga sind mit glitzernden Vampiren und Werwölfen mit Sixpacks?
We're runnin' a football team, whose offense was ranked 28th in the league last year.
Wir leiten ein Footballteam, dessen Offense in der Liga an Stelle 28 steht.
der Bund{masculine}
There's something... something unclean, like being in league with the... that's it.
Da ist etwas, etwas Unsauberes, als wäre man im Bund mit... Ganz genau.
She was in league with the downworlder, hiding amongst the mundane.
Sie war im Bund mit dem Unterweltler, versteckte sich unter Irdischen.
das Bündnis{neuter}
I was in league with a confederacy of global terrorists who tried to bring me down, but I'm still
Ich hatte mit einem ganzen Bündnis globaler Terroristen zu tun, die mich ausschalten wollten, aber
But he was secretly in league with King Charles, and King Frederick found out, and chased us out of
Doch König Federico erfuhr von seinem geheimen Bündnis mit König Carlo und verbannte uns aus

to league

to league

English synonyms for "league"

league {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.