"lean" in German

lean

lean {adj.}

mager

to lean

Detailed translations for "lean"

lean

1. anatomy

lean(also: leanly built, wiryly built, wiry, spare)

drahtig

lean(also: leanly built, wiryly built, wiry, spare)

sehnig

lean(also: leanly built, wiryly built, wiry, spare)

stramm

lean(also: leanly built, wiryly built, wiry, spare)

durchtrainiert{adjectiv}

2. other

lean(also: efficiently)

effizient

lean

schlank{adjectiv}

Harvey appears to be lean and relatively fit, but coronary disease can strike even the most

Harvey wirkt schlank und relativ fit, aber eine koronare Krankheit kann sogar die Attraktivsten

But she's lean and fast, so if she survives long enough to learn a few tricks, she should be all

Sie ist schlank und schnell, und überlebt sie, lernt Tricks, schafft sie es.

lean(also: trim, tall)

schlank

You're bespectacled, you're lean and yet possessed of an alluring curve of flank.

Sie tragen eine Brille, sie sind schlank und zudem besitzen Sie verführerische Kurven.

Boy, he was lean and he looked really good, but, where is that cholesterol going?

Mann, er war schlank und sah so gut aus, aber wohin geht dieses Cholesterol?

lean

effizient{adjectiv}

3. gastronomy

lean(also: low-fat, low in fat)

mager

Mean and lean and hungry ones.

Armselig, mager und hungrig.

lean(also: low-fat, low in fat)

fettarm{adjectiv}

It's the omega-3 fatty acids -- that and the fact that it's an incredibly lean source of protein.

Es liegt an den Omega-3-Fettsäuren. Außerdem ist Fisch fettarm und sehr proteinreich.

lean{adjectiv}

lean(also: jejune, fatless)

mager{adjectiv}

to lean

1. against

to lean

anlehnen{transitive verb}

You'll come to lean on that strength after a while and to know you can rely on me.

Bald wirst du dich an diese Stärke anlehnen Du kannst dich auf mich verlassen.

There is no reason to lean on us or touch us in any way.

Ihr müsst euch nicht anlehnen oder uns anfassen.

2. on

to lean

sich anlehnen{verb}

He doesn't testify, those kids still got a daddy to lean on.

Er sagt nicht aus, und diese Kinder hätten noch einen Daddy, an den sie sich anlehnen können.

A heartbroken woman needs a shoulder to lean on.

Eine Frau braucht dann eine Schulter, an die sie sich anlehnen kann.

English synonyms for "lean"

lean {a}

thin

lean {n}

lean {s}

skimpy

lean {v}