So bleiben sie schlank und gefällig, mit ihren großen Köpfen und verträumten Augen.
It keeps them
slim and graceful, with those big heads and dreamy eyes.
Er ist groß, schlank und nett. Vielleicht ein wenig wild für meinen Geschmack.
He's tall,
slim and nice, maybe a little wild for my taste.
Sah er hoch und schlank ein Mädchen Ganz allein auf einer Steppe
A tall and
slender maiden All alone upon a prairie
Kein PoIizist ist schlank genug, um den Jungen retten zu können.
So, unfortunately... not one member of our police force... is
slender enough to rescue the boy.