"schmal" in English schmal narrow strait schmal {adj.} thin trim slender narrow-based Detailed translations for "schmal" schmal schmal(also: Einschnürung, Engstelle, beschränkt, engstirnig) narrow Die Bergpässe sind gefährlich, aber sie sind zu schmal für Ramses' Streitwagen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The mountain passes are dangerous... but they are too narrow for Ramses' chariots. Sie ist nicht seine Geliebte. Er steht nur so nah bei ihr, weil der Sockel so schmal ist. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review She's not its mistress, and it's huddling because of the narrow pedestal. schmal(also: Schwierigkeiten, Enge, Fahrwasser, eng) strait schmal{adjectiv} schmal(also: dünn, schütter, hager, mager) thin Ja, aber der ist auch nur sehr groß, schmal und hell. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Yeah, I do, it's just really big and thin and bright. Dünn, schmal ums Kinn, abgerundete Stirn. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It's thin and narrow at the jaw with a rounded forehead. schmal(also: Bordüre, Rand, Form, Zustand) trim schmal(also: schlank) slender So schmal und verwirrt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review And you sat there, totally bewildered, all slender and confused. schmal(also: schmalfüßig) narrow-based