"lunatic" in German

lunatic

lunatic {adj.}

Detailed translations for "lunatic"

lunatic

1. general

lunatic(also: madman, madwoman, moron, psychotic)

Irre{masculine / feminine}

Don't you give a shit about all the innocent women this lunatic has been killing?

Sind dir all die Frauen egal, die dieser Irre getötet hat?

I'll have it taken down and make sure that lunatic never works in this town again.

Ich lasse es entfernen. Dieser Irre bekommt nirgendwo mehr einen Job.

lunatic(also: madman, madwoman, moron, psychotic)

Irrer

But last I saw her, she was flying home, tailed by a guard some lunatic on a white razorwing.

Mit einer Wache. Irgendein Irrer auf einem weißen Schwertflügler.

- Exactly. And if there is a lunatic with a gun down there, things are gonna get dangerous.

Und wenn da unten ein Irrer mit einer Waffe ist, wird es gefährlich.

lunatic(also: maniac)

Wahnsinnige{masculine / feminine}

I just... I can't believe I'm the reason that lunatic got his hands on Roberto's daughter.

Es ist nur... ich kann einfach nicht glauben, dass ich der Grund bin, dass dieser Wahnsinnige

We have it on good authority that that lunatic is working for you.

Wir wissen aus zuverlässiger Quelle, dass dieser Wahnsinnige für Sie arbeitet.

lunatic(also: madman, maniac)

Wahnsinniger

A crazy dude like Murdock swinging from the lights... and laying his lunatic rap on everybody.

Ein Wahnsinniger wie Murdock ist unterwegs, der alle mit seinem wirren Zeug volllabert.

If this wasn't an accident, there's a lunatic on the island.

Hier könnte ein Wahnsinniger rumlaufen.

lunatic(also: mind-boggling)

irrsinnig

lunatic(also: about), zany, madcap, potty)

verrückt

If I hang around here long enough watching you and her together, I'll become as big a lunatic as

Wenn ich noch lange hier bin und euch zusammen beobachte, werde ich so verrückt wie du.

And then Charlie started barking like a lunatic and it spooked Moon.

Und dann fing Charlie wie verrückt an zu bellen und hat Moon erschreckt.

lunatic

blödsinnig{adjectiv}

lunatic(also: ludicrous, insane)

wahnwitzig{adjectiv}

2. pejorative

lunatic

der Irre{masculine}

I think the country would be better off if this lunatic were brought to justice. I see.

Ich glaube, unserem Land wäre damit gedient, wenn dieser Irre seine gerechte Strafe bekäme.

This lunatic is threatening Jerry's life and you're not gonna put him on the air?

Dieser Irre droht damit, Jerry zu töten, und Sie wollen es nicht ausstrahlen?

lunatic

der Schwachsinnige{masculine}

lunatic{adjectiv}

lunatic(also: mad, mind-bending, crazed, bonkers)

irre{adjectiv}

- First that lunatic flight suit, now this.

Zuerst dieser irre Fluganzug, jetzt das.

This lunatic made me wanting to die.

Dieser irre Typ brachte mich dazu, dass ich sterben wollte.

lunatic(also: maniac, frenzied, demented, maniacal)

wahnsinnig{adjectiv}

I thought he'd be interested to know he has a lunatic son.

Und ihm sagen, dass sein Sohn wahnsinnig ist.

English synonyms for "lunatic"

lunatic {n}

lunatic {s}

moonstruck