"monkey on your back" in German monkey on your back Bürde Last Ballast Detailed translations for "monkey on your back" monkey on your back monkey on your back(also: burden, liability, weight, encumbrance) die Bürde{feminine} monkey on your back(also: burden, strain, load, loading) die Last{feminine} monkey on your back der Ballast{masculine}