"off the wall" in German off the wall verrückt irre bekloppt off-the-wall verrückt irre bekloppt off-the-wall {adj.} unorthodox unkonventionell eigenwillig Detailed translations for "off the wall" off the wall off the wall(also: about), zany, lunatic, madcap) verrückt You asking is not as off the wall as why I won't. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Frage ist nicht so verrückt wie mein Grund, es nicht zu tun. off the wall(also: funky, terribly, incredibly, mighty) irre off the wall(also: off-the-wall) bekloppt{adjectiv} off-the-wall off-the-wall(also: about), zany, lunatic, madcap) verrückt off-the-wall(also: funky, terribly, incredibly, mighty) irre off-the-wall(also: off the wall) bekloppt{adjectiv} off-the-wall{adjectiv} off-the-wall(also: funky, unorthodox, nonorthodox) unorthodox off-the-wall(also: funky, unorthodox, nonorthodox) unkonventionell off-the-wall(also: far out, oddball) eigenwillig{adjectiv} English synonyms for "off the wall" off-the-wall {s} bizarre eccentric flakey flaky freakish freaky gonzo outlandish outre