This projector magnifies tremendously anything placed on the slide like this piece of microfilm.
Dieser Projektor vergrößert stark, was auf diesem Träger
platziert wird, wie dieses Stück
It's blanketing material. It appears to have been placed above and beneath the charge.
Es scheint über und unter dem Sprengsatz
platziert gewesen zu sein.
I placed another one, another container, in the Stone Canyon Reservoir pumping station.
Einen weiteren Behälter
platzierte ich in der Pumpstation des Stone Canyon Reservoirs.
Well, the way the Culpers originally communicated -- through strategically placed messages in
Auf dem Weg, auf dem die Culper ursprünglich kommunizierten... durch strategisch
platzierte
Kirsch placed what I thought was an off-the-wall bet.
Kirsch
plazierte eine hohe Wette auf etwas ohne große Chancen.
It is a fact that two opposing bio-etheric waves placed one over the other cancel each other out.
Zwei entgegengesetzte bioätherische Wellen... übereinander
gesetzt heben sich gegenseitig auf.
Now, once it's activated and placed in a nuclear pile, Malek will then set his anti-tampering
Wenn er ihn aktiviert und in den Meiler
gesetzt hat, stellt Malek den Sicherheitsmechanismus ein.
I'm escorting you to Denver where you'll be placed under arrest, - pending indictment for
Ich begleite dich nach Denver, wo du unter Arrest
gestellt wirst bis zur Anklage wegen Spionage.
While the director, now placed under observation, is sleeping in his villa...
Während der Direktor jetzt unter Beobachtung
gestellt in seiner Villa schläft ...
The horseshoe was placed over the wound and then struck with a hard, rusty object, like a hammer.
Man hat das Hufeisen auf die Wunde
gelegt und dann zugeschlagen. Ein Hammer oder so was.
- He threw them in the bag. Not tossed them or placed them, but threw like they meant nothing.
- Hat sie in die Tüte geschmissen, nicht
gelegt oder fallen lassen, nein, geschmissen.
30, 000 years ago, a ship was launched from the Asgard home world, its crew placed in suspended
Vor 30.000 Jahren wurde ein Asgard-Schiff entsandt. Die Vitalfunktionen der Besatzung
setzte man
When Antinoos put you under his protection, Menelaus placed a lot of hope in you.
Als Antinoos dich in Spartas Hände gab,
setzte Menelaos große Hoffnungen in dich.
She placed them in a vase by the door. She took the vase and the whisky tumbler, and went across
Sie
stellte die Blumen in die Vase, nahm Vase und Whiskyglas in die Hand.
It turns out someone placed a call to Carlyle Yacht and Boat Rentals right after that.
Es
stellte sich heraus, dass jemand die Carlyle Yacht- und Bootsvermietung direkt danach angerufen
"Eric crouched on his flat feet "and placed his hand in front of the tiny opening.
Eric hockte daneben und
legte die Hand davor.
After your mother delivered you... the nurse wrapped you in a blanket... placed you in my arms.
Als du geboren wurdest brachte die Schwester dich
legte dich in meine Arme.