When I laid the pages down like this, I realized it wasn't showing the location of the island.
Als ich die Seiten so
hingelegt habe, wurde mir klar, daß sie nicht die Lage der Insel anzeigen.
Great ideas, if dengue fever or cholera laid in wait for two years before suddenly...
- Tolle Idee, wenn Dengue-Fieber... oder Cholera sich für zwei Jahre
hingelegt hätten bevor sie
I don't care if it's windy or rainy, there's no reason for a shake roof to fail if it's laid right.
I've laid more pipe in this town than Wabasha Plumbing.
In dieser Stadt hab ich mehr Rohre
verlegt als unser Klempner.
Over 50 years ago, the foundations for the first CAPITOL branch... in Germany were laid here.
Hier, wo vor 50 Jahren der Grundstein für die erste CAPITOL-Versicherung... in Deutschland
gelegt
He moves overseas, it's gonna kill the goose that laid the goddamn golden engine. Wait a minute.
Wenn er ins Ausland geht, bringt er die Gans um, die den verdammten goldenen Motor
gelegt hat.
Wooden floors in ground-level houses weren't laid down directly on the ground.
Damals
verlegte man in ebenerdigen Hausern die Holyboden etwas hoher.
Yep, and when he laid those limestone blocks down, he laid our roots with it.
Ja, und als er diese Kalksteinblöcke hinsetzte,
legte er damit auch unsere Wurzeln.
That's right, I did. And I laid them face down on the table, so I kind of didn't want folks to
Ja, und ich
legte sie verdeckt auf den Tisch, damit es keiner mitkriegt.