Detailed translations for "prime"

prime

1. general

Maybe Jeannie is a little past her prime but I still think she could've done a heck of a lot
Jeannie mag vielleicht ihre Blütezeit hinter sich haben, aber ich denke immer noch, für sie war
and, uh, at the prime age of 47 years old.
in der Blütezeit des Lebens von 47 Jahren hatte.
die Blüte{feminine}
Your mate needs to be in the prime of her fertility... healthy, strong... maternal.
Deine Gefährtin muss in der Blüte ihrer Fruchtbarkeit stehen, gesund, stark... mütterlich.
His widow, an honorable woman, finds herself alone, though still in the prime of her life.
Seine Witwe, eine ehrenwerte Frau, ist völlig allein, obwohl sie in voller Blüte steht.
der Höhepunkt{masculine}
So, 20 years later, when they would've been of prime crime age, they weren't there.
20 Jahre später, als sie auf dem Höhepunkt ihrer Verbrecherkarriere gewesen wären, da gab es sie
You can't show him in his prime in '77, and then jump straight to him as he is now.
Du kannst ihn nicht '77 am Höhepunkt zeigen und danach gleich, wie er heute ist.
die Glanzzeit{feminine}
Well, prime is 18.
prime(also: bloom, wedding, heyday, marriage)
die Hochzeit{feminine}
prime
die Prim{feminine}
There was a vision, on a white horse, that rides out every morning between prime and terce.
Von einer Erscheinung auf einem weißen Pferd, die jeden Morgen zwischen Prim und Terz ausreitet.
His Holiness breaks his prayers between prime and terce.
Seine Heiligkeit widmet sich zwischen Prim und Terz dem Gebet.
prime(also: essential, primary)
prime(also: key, center, primary, central)
zentral{adjectiv}

2. music

prime(also: unison, perfect prime)
die Prime{feminine}
Double-cut 48-ounce prime rib, medium rare and the 2-pound Maine lobster, please.
Für mich ein Double-Cut, 1kg Prime Rib, halb-durch, und den zweipfünder Maine-Hummer, bitte.
The paper of record for kings, presidents and prime ministers.
Das Rekordblatt für Könige, Presidenten und Prime Minister.
prime(also: unison, perfect prime)
die reine Prime{feminine}

3. mathematics, integer that is divisible only by itself and 1

prime(also: prime number)
die Primzahl{feminine}
The pulse sequenced through every prime number between 2 and 101.
Der Impuls zählte jede Primzahl zwischen 2 und 1 01 auf.
Would madam be interested in buying a prime number?
Wäre die Dame daran interessiert, eine Primzahl zu kaufen?

4. print

prime
der Strich{masculine}

prime{adjectiv}

prime(also: stellar, excellent, top-notch)
exzellent{adjectiv}
If that's prime cut, I'll be damned.
Wenn das erstklassig ist, fresse ich einen Besen.
prime(also: superb)
vorzüglich{adjectiv}

to prime

to prime(also: to undercoat)
grundieren{transitive verb}
You know you had to prime this wall first, right?
Du weißt, dass du diese Wand vorher grundieren musst, oder?
Hope you're going to prime those walls.
to prime
to prime
betriebsfertig machen{transitive verb}
to prime
to prime
ansaugen{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.