Detailed translations for "prepare"

to prepare

1. general

aufbereiten{transitive verb}
to prepare
etw. ausarbeiten{transitive verb}
to prepare(also: to preserve, to dissect)
präparieren{transitive verb}
That's how they prepare the bull before they kill it.
So präparieren sie den Stier bevor sie ihn töten.
to prepare(also: to organize, to organise, to contrive)
veranstalten{transitive verb}
to prepare
I'll have Chef prepare a late supper for you to take in your compartment.
Ich lasse Ihnen etwas zubereiten und in Ihr Abteil bringen.
I've seen you prepare this for patients who are bearing children.
Ich habe Euch das für Patienten zubereiten sehen, die schwanger sind.
to prepare(also: given})
bereiten{transitive verb}
We can prepare you better for your permanent break out of this country. Yeah.
They prepare themselves with a sacred ritual during which they speak directly with the ancestral
Sie bereiten sich durch ein heiliges Ritualsgespräch mit den Geistern vor.
to prepare(also: to set up)

2. for

to prepare(also: to set up, to prime, to equip)
It's necessary to prepare for the ceremonial meeting and the announcement of the agreement.
Man muss sich vorbereiten auf die Festsitzung und die Verkündigung des Vertrags.
Of course, we should prepare it first with the provisional release of the defendant.
Man muss sie nur darauf vorbereiten durch die vorläufige Freilassung des Inhaftierten.
to prepare
rüsten (zu{transitive verb}
to prepare(also: on), pursuit, towards), to stick {stuck)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.