Detailed translations for "railway"

railway

1. general

die Bahnlinie{feminine}
Mark it on your maps, gentlemen, and follow the railway line to Dover.
Markieren Sie das auf Ihren Karten und folgen Sie der Bahnlinie nach Dover.
The railway would be their supply line.
Die Bahnlinie sollte den Nachschub sichern.
railway(also: railroad)
der Schienenweg{masculine}

2. transportation

die Eisenbahn{feminine}
While you're here building your railway American submarines are destroying your shipping.
Während Sie hier an Ihrer Eisenbahn bauen ... zerstören amerikanische U-Boote Ihre Flotte.
"Her abhorrence of the railway was very widely known, "and we all supposed that it was nothing but
Ihre Abscheu für die Eisenbahn war weithin bekannt, und wir nahmen alle an, sie sei eine Bedrohung

3. transportation, colloquial

I've alerted the railway line to take extra precautions.
I sold my land to the railway company. I don't apologise for it.
Ich habe mein Land an die Eisenbahngesellschaft verkauft und ich entschuldige mich nicht dafür.
A spokesperson for the railway said that the driver of a freight train....
Ein Verantwortlicher der Bahngesellschaft sagte, der Lokomotivführer...
die Eisenbahn{feminine}
We've been gulling banksmen, now we're in a railway station.
Erst tricksen wir Bankiers aus, jetzt ist die Eisenbahn dran.
I never told you, but I have some railway bonds 780 francs worth.
Das habe ich dir noch nie gesagt, aber... ich habe Wertpapiere der Eisenbahn für 780 Franc.
Bahnen{masculine plural}
die Bahn{feminine}
Next thing they'll blow up parliament, then they'll start blowing up schools, the railway stations.
I then called the railway company, and booked a seat on the 7.30 train next morning.
Dann habe ich die Auskunft der Bahn angerufen. Es ging ein Zug um halb acht.

railway)

2. construction

railway)(also: shear)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.