Detailed translations for "recording"

recording

1. general

die Aufnahme{feminine}
Yes, but this time the recording is perfect made from the third row center with professional
- Doch! Die Aufnahme ist perfekt, sie hat professionelle Qualität.
But because the recording got Sekou released, it's important evidence in the bombing investigation.
Aber weil Sekou wegen der Aufnahme freikam, ist sie ein wichtiges Beweismittel bei der
recording
die Protokollierung{feminine}
recording(also: registration, registering)
die Registrierung{feminine}
recording(also: registration, registering)
die Registration{feminine}
recording(also: logging, chronicling)
recording(also: logging)
recording(also: documenting)
recording(also: registering)
recording
recording(also: storage)
das Wegschreiben{neuter}
recording(also: plotting)
die Aufzeichnung{feminine}
a digital recording of a conversation made between President Logan and Christopher Henderson.
eine digitale Aufzeichnung von dem Gespräch zwischen Präsident Logan und Christopher Henderson.
If they're right, there's a possibility that you may have a recording of the murder itself.
Wenn das stimmt, haben Sie vielleicht eine Aufzeichnung des Mordes.

2. audio

recording(also: sound recording)
die Tonaufnahme{feminine}
We have a recent recording in which Alf Stein declares he and Svenker were on the island that day.
In einer aktuellen Tonaufnahme bestätigt Stein dass er und Sverker sich während des Mordes auf der
This transmission l mentioned is an audio recording of a game between my brother's team and the
Diese Transmission, die ich erwähnt habe, ist die Tonaufnahme eines Spiels zwischen dem Team von
die Aufnahme{feminine}
We already have incontrovertible proof from Langley that the Cyprus recording is authentic.
Wir haben die zweifelsfreie Bestätigung von Langley, dass die Aufnahme authentisch ist.
It plays throughout the recording at a high frequency, suggesting an air-raid siren of some sort.
Die hohe Frequenz während der ganzen Aufnahme lässt auf eine Art Fliegeralarm-Sirene schließen.
recording(also: sound recording)
die Tonaufzeichnung{feminine}
recording(also: notes, chronicle, videotaping, record)
die Aufzeichnung{feminine}
Simon may claim that the recording was consensual, was, in fact, commissioned by the complainant.
Simon könnte angeben, die Aufzeichnung war einvernehmlich und wurde vom Kläger in Auftrag gegeben.
This extraordinary phenomenon is a recording of my voice on the ice. It's a little invention of
Sie wundern sich sicher, eine Aufzeichnung meiner Stimme in dem Eis zu hören.
recording(also: sound recording)
die Einspielung{feminine}
And this is a recording of it being performed.

English synonyms for "recording"

recording {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.