Detailed translations for "rip"
rip
1. general
Data, you're supposed to rip the wrapping off.
Reißen Sie die Verpackung einfach auf.
Actually, let's just rip that out.
Reißen wir's raus.
rip(also: top view, break, flaw, disruption)
Sir... we are standing before an incomprehensible rip in the fabric of our world.
Sir? Wir stehen vor einem unbegreiflichen Riss im Gefüge unserer Welt.
A rip in the very fabric of space and time... but I picked up something else of interest.
- Ein Riss in Raum und Zeit. - Ich habe noch was gefunden.
2. technology
rip(also: bead, beading, corrugation, creasing)
to rip
to rip
Maybe not today, maybe not tomorrow, but at some point I'm gonna rip open your throat, and you're
Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht morgen, aber irgendwann werde ich dir Kehle aufreißen und
You better hope to God I die because I would rip you open and feed your entrails to you.
Sie beten besser zu Gott, dass ich sterbe, denn ich werde Sie aufreißen und Ihre Eingeweide