pull

1. general

pull

das Schrägziehen{neuter}

pull

der Zug{masculine}

We'll establish contact, let the train pull out, whatever they want.

Wir lassen den Zug zunächst abfahren, erfüllen ihre Forderungen.

The train comes along, this piece here will lift the flange and pull it outside the rail.

Der Zug fährt hier entlang. Dieses Teil hier wird den Spurkranz hochheben und aus dem Gleis werfen.

2. physics, of air, water

pull

die Sogwirkung{feminine}

1. general

to pull

Mädchen anmachen

to pull

baggern

to pull

anbaggern{transitive verb}

to pull(also: to yank out, to wrench)

ziehen

That's what I was trying to tell you before. Okay, now make sure that when you pull it out, you

Jetzt ziehen Sie nicht den...

You ever pull another stunt like that, Michael, and, uh... well, don't pull another stunt like

Ziehen Sie noch so eine Nummer wie diese ab, Michael, und, uh... Nun, ziehen Sie nicht noch mal so

to pull(also: to rupture, to jerk)

reißen

- Hastings, please, pull yourself together. We have business to which we must attend.

Hastings, reißen Sie sich zusammen, wir haben einen Fall zu bearbeiten.

You're going to pull your shit together, and you're going to kick his limey ass.

Du wirst dich am Riemen reißen und seinen Briten-Hintern versohlen.

to pull(also: to wrench, to haul sth., to lug)

zerren

In this game, nine tethered sheep react, pull on the stakes, jog the chairs and rattle the tea

In diesem Spiel reagieren neun angebundene Schafe, zerren an den Pfählen und Stühlen und lassen die

I just wanted to pull you off into Security and give you a cavity search.

Ich wollte dich in den Sicherheitsraum zerren zu einer Leibesvisitation.

to pull(also: to sand, to sandpaper, to haul sth.)

schleifen{transitive verb}

2. weeds

to pull(also: to pull up)

zupfen{transitive verb}

"pull" in German

Detailed translations for "pull"

1. general

2. physics, of air, water

to pull

1. general

2. weeds

English synonyms for "pull"