sail

sail(also: canvas)

das Segel{neuter}

Why don't you hoist that dirty little sail on that crummy old sailboat... if the doc confirms it.

Hisse das schmutzige kleine Segel auf dem schäbigen alten Segelboot. Falls der Arzt es bestätigt.

I regret our slow passage, Your Excellency... but it seems our sail cannot entice the wind.

Ich bedaure unsere langsame Fahrt, Eure Exzellenz, aber das Segel vermag den Wind wohl nicht zu

das Segelschiff{neuter}

sail

der Törn{masculine}

to sail

auslaufen{intransitive verb}

Even if we make it to thecoast, wecan't sail into Singapore... or even Hong Kong.

Selbst wenn wir es zur Küsteschaffen, so können wir weder Richtung Singpur auslaufen noch nach

We can have a Task Force ready to sail in forty-eight hours.

In 48 Stunden können wir ein Einsatzkommando auslaufen lassen.

to sail

segeln{intransitive verb}

If we can't sail through the damn wind, Tom, we'll bloody well sail around it.

Wenn der Wind uns nicht durchlässt, segeln wir eben drum herum.

There is something else, something very important which must be done before we can sail for France.

Es gibt noch etwas Wichtiges zu erledigen... bevor wir nach Frankreich segeln können.

"sail" in German