Detailed translations for "school"

school

1. general

der Fachbereich{masculine}
"The history department functions as one would expect for a school of this intake."
"Der Fachbereich Geschichte ist auf das Schulklientel abgestimmt."
By now, Colin Campbell was in graduate school at Cornell university, which had one of the most
Campbell setzte sein Studium an der Cornell University fort. Ihr Fachbereich für
school
die Lehranstalt{feminine}
The school was part of my dowry, so I'll take it back.
Die Lehranstalt ist Teil der Mitgift. Und ich nehme die Mitgift zurück.
Well, what divinity school was that?
school(also: scholastic, at school)
schulisch{adjectiv}

2. zoology

die Gruppe{feminine}
This group of 10 people had been trained in the officer candidate school at Harvard.
Die Gruppe von zehn Leuten wurde in... der Offiziersanwärterschule in Harvard ausgebildet.
Perhaps you should remove the Key West pirate wreckers... who swarm those reefs like a school of
Vielleicht sollten Sie die Piratenschiffe in Key West entfernen, die die Riffe wie eine Gruppe
die Schule (Delfine{feminine}

3. school

school(also: schoolhouse)
die Schule{feminine}
And I didn't quit school in ninth grade to sell crack. It's because they closed the school down.
Ich hab die Schule nicht abgeschlossen, für eine Job als Drogendealer, aber sie haben die Schule
The route from school to the motel, to the soccer field... to the dump and back to school is 35 km.
Von der Schule zu dem Motel, zum Fußballplatz, zum Leichenfundort und zurück zur Schule sind es
school(also: school building)
das Schulgebäude{neuter}
This insolence sprayed at the school building says more about you than about your goal.
Diese gesprayte Frechheit am Schulgebäude sagt mehr über euch als über euer Ziel.
On the other hand, Sheila has never burnt down a school building.
Sheila dagegen hat nie ein Schulgebäude abgebrannt.
school(also: tuition, teaching, lessons, classes)
der Unterricht{masculine}
According to the school timetable, Adam will be in school from 8am till 1pm. In the meantime, we
Laut Stundenplan hat Adam morgen Unterricht von 8 bis 1 Uhr.
There's this school in Dehradun... where children like Michelle are given special training.
Paul, in Dehradun soll es eine Schule geben, wo Kinder wie Michelle besonderen Unterricht bekommen.

4. of fish

school
der Schwarm{masculine}
Plus at school she was making eyes at my not-boyfriend.
In der Schule macht sie meinem Schwarm schöne Augen.
leaving the school during a fire drill.
In Bodega Bay, griff ein Schwarm Krähen eine Gruppe Kinder an.

to school

to school(also: to train)
schulen{transitive verb}
to school
All the girls in school are in love with you, do you understand.
Alle Mädchen an der Schule schwärmen für Sie.
to school
einen Schwarm bilden{intransitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.