Detailed translations for "separation"

separation

1. chemistry

separation
die Abscheidung{feminine}
separation(also: fractionation)
die Auftrennung{feminine}

2. other

separation
die Abtrennung{feminine}
The M.R.I. confirmed a separation of the layers in the arterial wall.
Das MRT bestätigte eine Abtrennung der Schichten in der Arterienwand.
It's actually separation of the energy from the substance from body After this separation it stays
ist eigentlich die Abtrennung der Energie von der Substanz, vom Körper, und nach dieser Trennung
separation(also: lotion, solution, denouement, key)
die Lösung{feminine}
separation(also: stripping, detachment, relief, redemption)
die Ablösung{feminine}
You don't want to exacerbate the separation any more.
Sie wollen die Ablösung sicher nicht weiter verschlimmern.
It's a separation of the placenta from uterus.
Das ist die Ablösung der Plazenta vom Uterus.
separation
die Separation{feminine}
Complete separation between the black race and the white race.
Die vollständige Separation zwischen der schwarzen Rasse und der weißen Rasse.
Your separation from various societies is indicated by these blank spaces surrounding your diploma,
Ihre Separation von verschiedenen Berufsverbänden erkennt man an den leeren Stellen neben Ihrem
die Aufbereitung{feminine}

3. mining

separation
die Korngrößentrennung{feminine}

4. of sth., keeping apart

separation
die Trennung{feminine}
I know what you're thinking-- that I'm having emotional difficulty accepting my separation from
Sie denken, ich hätte Probleme, meine Trennung von Icheb zu akzeptieren.
The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life.
Der falschen Annahmen der Trennung durch die Verneinung der symbiotischen Beziehung des Lebens.

5. technology

separation(also: thinning out)
die Vereinzelung{feminine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.