Detailed translations for "series"

series

1. production

series
die Baureihe{feminine}

2. other

series(also: bank, sequence, file, line)
die Reihe{feminine}
It appears you inadvertently overloaded a series of EPS conduits while performing your diagnostic.
Sie überlasteten eine Reihe von EPS-Leitungen bei Ihrer Diagnose.
Did you ever have one of those mornings when you wake up to a whole series of unexplainable
Schon mal aufgewacht zu einer Reihe unerklärlicher Phänomene?
series(also: sequence, succession, run, suite)
die Folge{feminine}
And now, another chance to see episode two of the award-winning series The Golden Age of
Sehen Sie nun Folge zwei... der preisgekrönten Reihe Das goldene Zeitalter der Ballonfahrt.
This is the opening salvo in what will be an escalating series of juvenile tit-for-tat exchanges.
Das ist die Auftaktsalve einer eskalierenden Folge von kindischen "Hue und Hott" -Geplänkel.
series
die Schriftenreihe{feminine}
series(also: sequences)
Serien{masculine plural}
The first series of measurements lasted one year from June 1952 through June 1953.
Die ersten Serien Messungen hatten ein Jahr gedauert, von Juni 1952 bis Juni 1953.
They also took back-to-back series at Boston and at New York.
Außerdem haben sie ihre Serien in Boston und in New York gewonnen.
series(also: serial)
die Serie{feminine}
But shortly after the ceremony, ratings began to fall and the series was cancelled after four
Aber kurz nach der Vermählung sanken die Zuschauerzahlen... Serie abgesetzt wegen geringer
Go! Well, there'll be a series of brocades. Then the dahlia shells, weeping willows, tiger tails...
Erst mal kommt eine Serie Kaskaden, dann ein Dahlien-Regen, Trauerweiden, Palmen...
series
die Typenreihe{feminine}
series

3. mathematics

series(also: progression)
die Reihe{feminine}
Tomorrow, I'm doing a series of cleft palate surgeries for the nightingales foundation pro bono.
Morgen mache ich eine Reihe von kostenlosen Gaumenspalten-OPs... für die Nightingales Stiftung.
A series of graphically violent driver's education films... or The Adventures of Pippi
Nun, eine Reihe von Lehrfilmen für aggressive Autofahrer oder The A dventures of Pippi

4. of self-contained programmes

series
die Sendereihe{feminine}
Or... we could do a whole series on senior weight loss. A five-parter.
Oder wir machen eine fünfteilige Sendereihe zum Thema Abnehmen.
series
die Serie (TV{feminine}

5. economics

series
die Serie{feminine}
You have before you an entire series of mathematical combinations... unforeseen and inexhaustible.
Du hast eine gesamte Serie aus mathematischen Kombinationen vor dir, unvorhersehbar und
The longer a series lasts, the closer you get to the point where it comes to an end this series.
Je länger eine Serie dauert, desto näher kommt man zu dem Punkt, wo es zu einem Ende dieser Serie

English synonyms for "series"

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.