"store" in German

store

to store

"store" German translation

Store {m}

net curtain

Störe {m pl}

sturgeons

Detailed translations for "store"

store

1. general

store(also: department store, big store)

das Kaufhaus{neuter}

I mean this great big department store is just having a change of management, that's all.

Das große Kaufhaus kriegt bloß ein neues Management, mehr nicht.

There was a peddler in the alley behind the store and I think he's got one.

- Einer hinterm Kaufhaus hat einen.

store(also: department store, big store, warehousing)

das Warenhaus{neuter}

His wife works in a department store as a supervisor or something, or so she says.

und die Frau von dem arbeitet im Warenhaus ist Aufsicht da oder irgend sowas.

Well, it's the only store in these parts, Godsey or otherwise.

Das einzige Warenhaus am Platz. Godsey oder anderweitig.

store(also: stock, depot, camp, encampment)

das Lager{neuter}

We got close to 40 women here, all illegals... and we found a store room with about a hundred

Fast 40 Mädchen, alle illegal. Und im Lager sind etwa 100 Videos.

They want us to bring it into camp, store it here, and then move it out to the underground units.

Wir sollen es ins Lager bringen und aufbewahren und dann an die Untergrundeinheiten ausliefern.

store(also: storehouse, warehouse)

das Lagerhaus{neuter}

Then, those girls in the store house... were they all ingredients for the drug?

Dann waren die jungen Mädchen in diesem Lagerhaus Rohstoffe für dieses Mittel?

So, go to the store warehouse in Metairie, that way you're not here.

Fahr doch zu unserem Lagerhaus in Metairie. Dann bist du nicht hier.

store(also: storeroom, stockroom, store room, bin location)

der Lagerraum{masculine}

I have been quarantined to a store room away from the other passengers and crew.

Ich bin in einem Lagerraum isoliert, fern von Passagieren und Mannschaft.

Bring over a few of those corals that are to be packed into the store room.

Bringt mir ein paar von diesen Korallen, die im Lagerraum aufbewahrt werden.

store(also: depot, the stacks, magazine, storehouse)

das Magazin{neuter}

2. economics

store

das Geschäft{neuter}

I went to business school for awhile... and then the chance to run a store came along.

- ... das Geschäft übernehmen.

I could be working at my dad's store right now... Selling nails, hammers and power drills.

Ich könnte in Dads Geschäft arbeiten und Werkzeuge verkaufen.

3. computing

store(also: memory, storage)

der Speicher{masculine}

Just remember the program's memory can only store up to three facial scans at a time.

Denken Sie daran, dass der Speicher nur drei Gesichter gleichzeitig halten kann.

So he dragged the faun into the store room, where he hung it up to mature.

Und hing das Hirschkalb im Speicher auf, damit das Fleisch reifen kann.

to store

abspeichern

to store

aufbewahren

If I was gonna store a condom full of jizz, where would I keep it?

Wenn ich ein Kondom voller Sperma aufbewahren würde, wo würde ich das machen?

We have no preset limit, although obviously, if your clients wish to store their diamonds here, we

Es gibt keine Obergrenze, aber wenn Ihre Kunden hier Diamanten aufbewahren wollen, lassen wir die

to store(also: to embed, to camp, to encamp, to lair)

lagern

Vice suspects this place has been used by criminal organizations to store illegal contraband.

Kriminelle Organisationen lagern hier vermutlich illegale Waren.

All the cops in western Pennsylvania, this is where they store the guns they confiscate.

Alle Bullen aus West-Pennsylvania lagern dort die konfiszierten Waffen.

to store(also: to bin)

einlagern{transitive verb}

to store(also: to bunker)

speichern{transitive verb}

When we can store energy without loss, the wind turbine parks will explode overnight.

Wenn wir Energie verlustfrei speichern können, gehen alle Windparks ins Plus.

With this we can transport energy freely, we can store it and use it when we want it, without loss.

Damit können wir Elektrizität widerstandsfrei transportieren, wir können sie speichern und nutzen,