"straight and narrow" in German straight and narrow geradlinig anständig ehrlich Detailed translations for "straight and narrow" straight and narrow straight and narrow(also: straightforward) geradlinig straight and narrow(also: square, all right, justly, proper) anständig straight and narrow(also: straight, square, earnest, aboveboard) ehrlich{adjectiv} Oh, it's the straight and narrow for me, Harry. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Nein, ich bin ehrlich geworden, Harry. Okay. English synonyms for "straight and narrow" straight and narrow {n} strait and narrow