English-German dictionary - Letter "T" - Page 51 the leading thoughtthe leadings of lovethe leadings of providencethe leadings of the consciencethe Leaning Tower of Pisathe leaps and bounds in the field of geneticsThe lease was prematurely terminated.the leastthe least possible burdenthe least possible impactThe leaves turn in autumn /fall .The lecture has been cancelled.the leftThe Left Partythe left-hand lanethe left-hand side in the direction of the trafficthe legal basis for sth.the legal basis of the EC Treatythe legal frameworkthe legal recognition of same-sex partnershipsthe legendsthe legislative powerthe legislatureThe legs of the table collapse.the leisured classThe lemonade has lost its fizz.the length and breadth of the countryThe leopard cannot change his spots.The Leopard doesn't change his spots.the less base metalthe Lesser Dogthe lesser of the two evilsthe lessons learned from past misfortunes and failuresThe letter doesn't indicate whether ...The letter instructed him to report to headquarters.The letter is couched in very vague terms.The letter reads as follows.The letter was written in German.The level of suffering became so high that he requested therapy of his own accord.The liaison interpreter covers the interpretation into two languages.The Liberals exploit the immigration theme.the liberation of womenThe librarian was shelving books.The library is investigating the possibility of offering e-books to their customers.The library is no longer in a position to fulfil/carry out its central missions.The library is the obvious place for the after-dinner hours.The library lends books.The library offers an atmosphere congenial to learning.The light at the end of the tunnel might be an oncoming train.The light must be bright, standard lighting is not up to scratch.The light reflects off the mirror.the likethe likes of sb.the likes of usThe limitation period begins to run on the day on which the infringement is committed.The limitation period does not run.the linchpin of sth.The line between genius and insanity is a fine one.The line's gone dead.the liner of a ski bootThe lines of longitude are parallel at the equator and converge toward the poles.The link pointed me to a Website that downloaded malware to my machine.the linked websitethe liquification of the blood relic of St JanuariusThe list of suppliers can be received either by/via e-mail, facsimile, or via our website.the literal interpretation of the Biblethe literal or figurative meaning of a phrasethe literary group surrounding the publisher John Chapmanthe literary originalthe litigantsthe litigious claimthe Little Bearthe little black dressthe Little Dipperthe Little Dogthe little girls'/boys' roomthe Little Ice AgeThe Little Match Girlthe living The living-room walls are painted white.The lobby is adorned with greenery.the local conditionsThe local hospital treated fifty emergencies.the local populaceThe locked door doesn't necessarily signify.the logarithm to base b of a /log b of a/the London congestion chargethe long awaited dayThe long separation has estranged them from each other.the long-term sequelae of infectionthe long/strong arm of the lawThe longer the speech, the less thought.The look he gave her decided her not to ask.The look in her eyes was a dead giveaway.the looming challengesThe looters carried their spoils away.The Lord be with you.the Lord GodThe Lord is my shepherd.The Lord shall smite them down.the Lord's houseThe lorry got bogged down in the mud.The lorry got stuck in the slush.the loserthe loser of the betthe losing partyThe loss is attributable to the carlessness of the employee.The losses are covered by an insurancethe lotthe lot of you/us/themThe Lotus team were pipped at the post by Ferrari.the low turnout in the recent electionsthe low-downthe lowdown on sb./sth.the lower depthsthe lower extremitiesThe luck has turned.the luminous mysteriesthe lurch and joggle of the vehiclethe lushness of the surrounding countrysideThe lyric-romantic singing repertory is more congenial to him than the heroic.The machine is prone/liable to failure/fail.The machine runs on AC.the machinery in operationthe machinery of the stateThe machines were running at full blast.The magazine revealed/unveiled a few juicy tidbits about the death of James Dean.the Magithe magic of her singingThe magician has been mystifying his audiences for years with his amazing tricks.The magician will astound you with his latest tricks.the magnificencethe Maid of Orléansthe mailsthe main attraction/attractiveness of doing business in AfricaThe main focus / emphasis of his work as a composer lies/is on the exploration of new sounds.the main focus/the emphasis/the priority being on sth.the main part of the workThe main parts were well cast.The main problem is ...The main reasoning behind homeopathy is a minute amount of what kills you, cures you.The main reasoning in her book is ecological.The main road bears to the right.the main thing is to be up there with the leadersthe main thrust of the government's aliens policyThe main topic of conversation was his new girlfriend.the major disaster of the centurythe major food multiplesthe major partthe major part of the workThe majority of the villagers are Protestants.the MakerThe male's yellow beak differentiates it from the female.the male/female electoratethe man and his wifethe man from the insurance companythe man in the streetthe man of the house