They taught themselves to speak, to sing, and even to play instruments that they carved themselves.
Sie haben sich
selbst beigebracht, zu sprechen, zu singen und sogar Instrumente zu spielen, die sie
If a family wants to come in here, and--and build themselves a fountain, they can do so themselves.
Wenn eine Familie hierher ziehen möchte, und sich
selbst eine Fontäne bauen wollen, können sie das
They could see themselves not as Superman but they thought of themselves as Superman's friend.
Sie identifizierten
sich nicht mit Superman, sondern eher mit seinen Freunden.
The Ori empower themselves by sapping the life force of those willing to surrender themselves to
Die Ori leben von der Lebenskraft derer... die
sich ihnen unterwerfen.
If they're very late, they can change by themselves and you can tidy up when they're downstairs.
Wenn sie sehr spät kommen, können sie
sich selbst umziehen.
- They got themselves in there. They ought to be able to get themselves out.
Sie sollten in der Lage sein,
sich selbst zu befreien.
Those who really want to kill themselves shoot themselves or go over a bridge.
Wer
sich wirklich umbringen will, erschießt
sich oder springt.
Because, for them... eating themselves sick, fucking themselves raw, that's the most they could
Weil diese Leute
sich nur den Bauch vollschlagen und
sich wund ficken wollen, sonst streben sie