"thread" in German

thread
to thread

"thread" German translation

Thread {m}

Detailed translations for "thread"

thread

1. general

thread
gesponnener Faden
thread
das Gewinde{neuter}
Put the thread on. I'll put a deposit on it.
Bringen Sie das Gewinde an, ich mach 'ne Anzahlung.
We can get a thread put on it for you.
Wir können ein Gewinde aufsetzen, wenn Sie wollen.
thread(also: string, chain, tether, catena)
die Kette{feminine}
If you are this killer, that identity runs through these events like a thread through pearls.
Wenn Sie dieser Mörder sind, fädelt diese Person die Geschehnisse... wie Perlen auf einer Kette

2. technology

thread(also: flight)
der Schneckensteg{masculine}
thread
die Schraubenwindung{feminine}
thread(also: ply)
die Windung{feminine}

3. computing

thread
der Thread{masculine}
As the moderator, I must remind you that this thread is only to talk about our decline in sales.
Als Moderatorin muss ich darauf hinweisen, dass es in diesem Thread nur um schwindende
I'm a registered aqua-blogger with topic-starting privileges and level three thread management on
Ich bin ein registrierter Aqua-Blogger mit Themen Erstellungs Rechten. und ein Stufe drei Thread

4. textiles

thread
der Zwirnsfaden{masculine}
- Pull it out by tying a thread to a door knob.
-Zieh ihn dir, mit einem Zwirnsfaden an der Klinke.
thread
der Faden{masculine}
Right where a shooter would brace himself. This thread look familiar?
Kommt dir dieser Faden bekannt vor?
Throw the thread over this finger and hold it with this one. And put the needle through here.
Wirf den Faden über den Finger und halte ihn mit dem anderen.
thread(also: folded yarn, plied yarn, ply yarn)
der Zwirn{masculine}
Livie sent Jim-Bob in here the other day for a spool of green thread and some coffee beans.
Livie hat Jim-Bob vor ein paar Tagen hergeschickt, um eine Spule grünen Zwirn und ein paar
Let's take our thread and go fishing.
Nehmen wir unsern Zwirn und gehen Fischen.

to thread

1. technology

to thread(also: to string, to be ropy, to become threaden)
Fäden ziehen{intransitive verb}

2. other

to thread
einfädeln{transitive verb}
The women we're close to around here who can thread a needle, and a couple who can't, the Baldwin
Die Frauen, die uns hier nahestehen und eine Nadel einfädeln können, und ein Paar, das es nicht
Oh, I have seen you thread the needle a million times.
Ich habe dich Millionen Mal die Nadel einfädeln sehen.
to thread(also: to concatenate sth., to link sth.)
verketten

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.