Detailed translations for "violation"

violation

1. general

violation(also: breach, infringement, violation)
der Verstoß{masculine}
United States versus Enoch Malachi Thompson for violation of Title II, Section 3 of the Volstead
Verstoß gegen § 2, Absatz 3, Volstead Act.
- Issued by the US government against Deep Dream Corporation for violation of the Sherman Act.
Ihnen wird Verstoß gegen das Sherman-Gesetz vorgeworfen.
violation(also: hurt, infraction, breach, infringement)
die Verletzung{feminine}
Wait a minute. I want to go on record as protesting this search, a violation of the Geneva
Das ist eine Verletzung der Genfer Konvention.
May I have a word with you, please? Joe? It's a violation of my civil rights, that's what it is.
Dieses Pamphlet hier ist 'ne Verletzung meiner Bürgerrechte.
violation(also: offence, offense, infraction, breach)
die Übertretung{feminine}
Thatcher's Britain is a typical case of how the infringement of labor laws and the violation of
Thatchers Britannien ist ein typischer Fall von Übertretung der Arbeitsgesetze und eine Verletzung
die Nichteinhaltung{feminine}

2. of

violation(also: violation, breach, infringement)
der Verstoß{masculine}
Jennifer Mills, you are under arrest for illegal possession of firearms and violation of probation.
Sie sind verhaftet wegen Waffenbesitz und Verstoß gegen die Bewährungsauflagen.
United States versus Albert Isaac Gold for violation of Title II, Section 3 of the Volstead Act.
Verstoß gegen § 2, Absatz 3, Volstead Act.
violation(also: hurt, infraction, breach, violation)
die Verletzung{feminine}
You have violated the U.S.M.C.F. Manual ofConduct. And this violation requires discipline.
Sie haben die Verhaltensvorschriften der Einrichtung verletzt, und diese Verletzung erfordert
One at the musee. overtime. And one, you'll recall, to you, in violation of the bent-license-plate
Einen am Musée, Zeitüberschreitung, und einen an Sie, wegen Verletzung des
violation(also: offence, offense, infraction, breach)
die Übertretung{feminine}
die Nichteinhaltung{feminine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.