"akkurat" in English akkurat {adj.} neat fastidious meticulous scrupulous akkurat precise Detailed translations for "akkurat" akkurat{adjectiv} 1. Handschrift akkurat(also: gepflegt, pur, nett, toll) neat Also, das ist der erste Rubber. Die Zahlen sind akkurat und klein. Die Schrift von Mademoiselle Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Now, this is the first rubber, and you'll notice that the figures are neat and small and it is that 2. other akkurat(also: sorgfältig, heikel, peinlich genau, minuziös) fastidious akkurat(also: sorgfältig, minuziös, minutiös, akribisch) meticulous{adjectiv} akkurat(also: minutiös, minuziös) scrupulous{adjectiv} akkurat akkurat(also: genau, gewissenhaft, exakt, präzise) precise