"anteilnahme" in English

Anteilnahme {f}

Detailed translations for "anteilnahme"

die Anteilnahme{feminine}

1. psychology, für jdn.

Anteilnahme
concern
Amanda, ich glaube, dass Anteilnahme ein guter Charakterzug ist.
Amanda, I just think concern is an important quality.
- Ja. Es ist für ihn der Ausdruck seiner Anteilnahme an Ihrer schweren Lage.
He means it as testimony of his concern for this cruel situation.

2. sociology

Anteilnahme
sympathy
Trotz der öffentlichen Anteilnahme und der Aussicht auf eine beträchtliche Entschädigung begingen
However, despite having the widespread sympathy of the public and the prospects for a significant

3. other

Anteilnahme(also: Achtsamkeit, Sorge, Interesse, Behandlung)
care
Der Bürger fühlt sich wohler, weil er die Tiefe seines Mitgefühls und seiner Anteilnahme bewiesen
Better for showing the extent of their care and compassion.

4. psychology, an etw.

Anteilnahme(also: Mitgefühl, Mitleid)
sympathy

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.