Detailed translations for "aufrechterhalten"

aufrechterhalten

aufrechterhalten(also: instand halten, warten, ernähren)
Ein DEO-Agent, der die Tarnung von Miss Danvers aufrechterhalten soll, bis sie selbst wieder
An agent of the DEO sent to maintain Miss Danvers's cover until she's able to return herself.
besonders darüber, wie lange wir sie aufrechterhalten können.
story... specifically how long we can continue to maintain it.
Unsere Gesellschaft kann auf Dauer mit diesem Grad an Inkompetenz nicht aufrechterhalten werden.
Our society cannot be maintained by this type of incompetency.
Wir wussten alle, dass die Quarantäne nicht ewig aufrechterhalten werden kann.
It was unreasonable to assume lockdown could be maintained indefinitely.

aufrechterhalten{transitive verb}

1. Meinung

aufrechterhalten(also: aufrechterhalten, unterstützen)

2. Kontakt

aufrechterhalten(also: durchhalten, weitermachen)
Muss für das schreckliche Duo draußen die List aufrechterhalten und so tun, als ob ich Spaß hätte.
Got to keep up the ruse for the terrible twosome outside, pretend like I'm having a good time.
Dann muss er den Schild aufrechterhalten und kann nicht angreifen.
He'll have to keep up that shield and won't be able to attack.
aufrechterhalten(also: anlassen, aufhalten, halten, unterhalten)

3. Angebot

aufrechterhalten(also: aufrechterhalten, unterstützen)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.