Detailed translations for "bedienung"

die Bedienung{feminine}

1. general

Der Bulle verhaftete mich wegen Bedienung eines Taxis ohne Lizenz.
The cop arrested me for operating a cab without a license.
Dan Bukowski, der Rangiermeister, sagte, dass Andres Bedienung des 12-06 in Bezug auf den
respect to rail-yard operating procedure... better than some veteran employees.
Haben Sie irgendetwas Wesentliches über die Bedienung dieser Maschine gelernt?
Have you learned anything substantial about the operation of this machine?
Yero's mittleres Management, Teil einer größeren transnationalen Bedienung Lauf von Arcángel de
Yero's middle management, part of a bigger transnational operation run by Arcángel de Jesús
Bedienung(also: Dienst, Betrieb, Bewirtung, Service)
Keine Bedienung für Trunkenbolde, die nicht früh genug aufstehen, um ein Schiff zu bekommen.
There's no service for drunks who can't get up in time to catch a ship.
Hoffentlich schmeckt lhr Essen, die Bedienung ist nämlich miserabel.
I hope your food's wonderful because your service is lousy.
Bedienung(also: Einsatz, Anwendung, Verwendung, Gebrauch)
Die Aufbau-Crew hier hat versucht, mir die Bedienung von dem Apparat hier beizubringen.
The crew here has tried to teach me how to use this contraption here.
McLennan-Forster bildet seine Kunden auch für die Bedienung der Waffen aus.
McLennen-forster, in addition to being a weapons manufacturer, trains their clients to use those
Bedienung(also: Kellner, Ober, Servierer, Schani)
Die Bedienung sollte vorbeikommen und Kaffee anbieten.
The waiter was gonna come by and offer coffee.
Ich dachte nicht, dass ich den Tag erleben würde, an dem die Bedienung weiser spricht, als ein
Never thought I would live to see the day when a waiter made more sense than a Navy admiral.
Bedienung(also: Fräulein, Kellner, Ober, Servierer)
Und zwar insofern, dass seine Frau die einzige Bedienung in dem Laden war.
Which is? Which is the wife was the only server on the floor at the time, stations were empty.
Ich bin Chessy, Ihre Bedienung für heute Abend.
Good evening. I'm Chessy. I'll be your server this evening.
Aus denen wir erfahren haben, dass Ihre einzigen Rekruten eine Bedienung und eine Kriminelle sind.
Wherein we learn your only recruits are a cocktail waitress and a criminal.
Hallo, ich werde heute ihre Bedienung sein weil meine Mutter eine Trinkerin war.
Hi, I'm gonna be your waitress 'cause my mother drank.

2. Kellner oder Kellnerin

Bedienung

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.