Detailed translations for "coup"

der Coup{masculine}

1. general

Dieser Coup riecht aber dermaßen nach Egon Olsen. Meine Nase kann man nicht täuschen.
This coup smells like Egon Olsen My nose can not be deceived.
Dieses Raumfahrtdingsbums wäre ein großer Coup für den neuen Premier, nicht wahr?
This aerospace thingumy would be rather a coup for the PM, wouldn't it?

2. slang, Einbruch, Überfall

Coup(also: Ding, Sache)
- Unser langfingeriger Freund hat gerade einen weiteren Coup bei Cadmus Tech durchgezogen.
Our sticky-fingered friend just pulled another job at Cadmus Tech.
Dieser Coup wurde von Jimmy und seinen Soldatenfreunden erledigt.
This job was cooked up by Jimmy and his soldier pals.

English synonyms for "coup"

s {coup}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.