Detailed translations for "eklig"

eklig

eklig(also: widerlich, abstoßend, ekelig)
Innerlich nur eklig und äußerlich nichts als abstoßend.
You're always icky on the inside and disgusting on the outside.
Was? Du riechst eklig und toll, alles gleichzeitig.
- You smell nasty and nice all at the same time.
Das heisst, dass ich fies, eklig und müde bin.
It means be advised that I'm mean, nasty and tired.
eklig(also: widerlich)
Küssen ist schon eklig genug, aber wäre es nicht noch ekliger, wenn sich das Mädchen zuvor übergab?
Kissing's gross enough, But wouldn't it be worse after the girl just threw up?
Ganz abgesehen davon, dass es eklig ist, dass ihr noch Sex miteinander habt.
Not to mention, it's so gross you're still doing it.
Du bist so dumm, wie Dein Schwanz! Wenn Du keine Fotos zeigst, dann wirst Du schon sehen, was eklig
If you go there without those photos you'll see just how disgusting it gets.
Toby, was hast du nur im vorherigen Leben angestellt, dass du jetzt so eklig bist?
Oh. Toby, what did you do in a past life to be so disgusting now?

eklig{adjectiv}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.