"erloschen" in English

Erlöschen {n}

erlöschen {v.i.}

erloschen

erloschen {adj.}

erlöschen

Detailed translations for "erloschen"

das Erlöschen{neuter}

1. law, von etw.

Erlöschen(also: Ablauf, Ende)

termination

2. law

Erlöschen

expiry

Erlöschen

expiration

Die Verkürzung der Tage und das Erlöschen der Ernte, wenn man sich die Wintersonnenwende näherte

The shortening of the days and the expiration of the crops when approaching the winter solstice

Erlöschen

extinction

Erlöschen

extinguishment

Ich werde das Erlöschen des Indianeranspruchs zum fürs Militär frühestmöglichen Zeitpunkt

I shall recommend the extinguishment of Indian title at the earliest moment practicable for

Erlöschen

termination

3. other

Erlöschen(also: Auslöschung, Ausmerzung, Ausrottung, Aussterben)

extinction

erlöschen{intransitive verb}

1. Leben

erlöschen

to be extinguished

erlöschen

to come to an end

2. law

erlöschen

erlöschen

erlöschen

erlöschen

erlöschen

3. Vulkan

erlöschen(also: aussterben)

to become extinct

erloschen

erloschen(also: ausgetrocknet, ausgegangen, verlöscht, verglommen)

gone out

Es war, als wenn das Licht in unserem Haus erloschen wäre.

It was as if the light had gone out in our house.

erloschen(also: abgestorben, eingegangen, gestorben /gest./, kaputtgegangen)

died

Die Flamme muß erloschen sein, während ich aus war.

The flame must have died out while I was out.

Ich glaubte schon, dass alles in dir erloschen ist.

And I thought that everything has died down in you.

erloschen

been extinguished

erloschen

come to an end

erloschen(also: ausgestorben, erlöscht)

become extinct

erloschen(also: verfallen, abgelaufen, verstrichen, erlöscht)

lapsed

erloschen{adjectiv}

1. general

erloschen(also: ausgestorben, untergegangen)

extinct

2. law

erloschen

expired

erloschen

extinct

erloschen

extinguished

erlöschen

1. general

erlöschen(also: verglimmen)

to go out

erlöschen(also: über den Jordan gehen, sterben, eingehen (Pflanze, Tier))

to die

erlöschen(also: verglimmen)

to die out (fire

erlöschen(also: verglimmen)

light)

2. adminstration

erlöschen(also: verfallen, ablaufen)

to lapse