Ein Typ dort hat mir geraten zur Bundesbehörde zu gehen.
In the end, some guy there
recommended I contact the Federal Bureau.
Es wurde mir unterstellt, ich sei auf der Brücke in Panik geraten und hätte die Kapsel verfrüht
It has been
suggested that I panicked on the bridge and jettisoned the ion pod prematurely.
Die Schwangerschaft beansprucht Ihr Herz derart, dass wir Ihnen geraten hätten, es sich mit dem
beforehand, we would've
suggested you think twice about getting pregnant before getting the valve repaired.
Das ist das erste Mal, daß ich geraten habe, was einer Frau im Kopf herumgeht und dabei Recht
That's the first time I ever
guessed what's on a woman's mind and got it right.
Die einzige Frage ist, ob Hardison ihre Quellen richtig geraten hat.
The only question is whether Hardison
guessed her sources right.
Ron hat seine Kunden immer geraten es nochmal zu versuchen... und die Dinge aufzuarbeiten.
Ron always
advised his clients to try and work things out.
Du bist eine der wenigen Schauspielerinnen, der ich geraten habe, weiterzumachen.
You're one of the few actresses I ever
advised to keep going.