Das Wetter scheint durch dieses Gerät gesteuert zu werden.
The weather seems to be
regulated by this device.
Ich habe gelesen, dass sie einen Rollstuhl erfunden haben, der allein durch Hirnwellen gesteuert
I read that they invented a wheelchair That can be
steered by brainwaves alone.
Betritt dieses Boom-Portal, ein interdimensionales Portal, gesteuert von dieser Vater-Box.
Enter this boom tube. It is an inter-dimensional gateway
controlled by this Father Box.
Dr. Kadar hatte keinen endgültigen Beweis, dass sie nicht durch die Espheni gesteuert wurde.
Dr. Kadar had no definitive proof she wasn't being
controlled by the Espheni.
in drei Jahren abzugeben, nachdem wir das Schiff durch diese unruhigen Gewässer gesteuert haben.
I'm happy to step down in three years, after we have successfully
navigated our way through this