Detailed translations for "schwierig"

schwierig

Verstehen Sie, es ist schwierig gemischtrassig zu sein...wegen der Transplantate.
You know, it's tough being biracial... For transplants.
- Naja, schwierig für Sie. Für mich ein reines Kinderspiel. Machen Sie sich keine Sorge, ich deal
Oh tough for you not so tough for me, Don't worry I can help you man.
schwierig(also: misslich, mißlich)
Ellie... Ich weiß, dass es schwierig ohne Chuck ist, aber er möchte hier sein, ich weiß das.
Ellie I know it's difficult without Chuck.
Dieser Zauberspruch, diese Verbindung, sie ist sehr schwierig aufrechtzuerhalten.
This spell, this connection, it's difficult to maintain.
schwierig(also: anstrengend, mühsam, kraftvoll, schwer)
Verglichen mit unseren armen Ländern, wo der Anbau schwierig ist, wo das Leben schwierig ist, ist
Compared to our poor countries where it is hard to farm, hard to live, here, it is easy.
Es ist irgendwie schwierig Ihren Rachen zu untersuchen, wenn Sie Ihr Zanfleisch hin- und
It's kinda hard to check your throat when you're flapping your gums around.
Muss schwierig sein, Hausaufgaben an einem Schreibtisch zu machen, den Leute als Esstisch benutzen.
It must be rough doing homework on a desk that people are trying to use for a dining room table.
Es ist schon schwierig genug, wem die Haare zu schneiden, ohne sich zu fragen, ob er einen
But it just hard enough, you sitting there trying to cut some head... and gotta worry 'bout this
schwierig(also: verzwickt, kompliziert)
knotty{adjectiv}

schwierig{adjectiv}

schwierig(also: aufmerksam, scharf, raffiniert, fein)
schwierig(also: anstrengend, mühsam)
Von Anfang an war klar, dass die Arbeit schwierig und gefährlich sein würde.
'From the outset, we realised the work would be arduous and dangerous.
schwierig(also: heikel)
sticky{adjectiv}
Dieser Einsatz könnte schwierig werden.
Das kann sein. aber für Jim wird es schwierig werden.
That may be, but I gather it's going to be rather sticky for Jim.
schwierig(also: kolossal, erheblich)
formidable{adjectiv}

schwierig{adverb}

schwierig(also: anstrengend, mühsam)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.