Du bist entweder sehr verspannt oder hast eine harte Molekularstruktur.
Clark, you're either very 
tense or you have a dense molecular structure.
 
 
Früher als Putzfrau tat mein Rücken so weh, dass ich überall verspannt war.
When I was a cleaner, my back used to hurt so much, I was 
tense everywhere.