"chasm" in German

Detailed translations for "chasm"

chasm

1. geology

chasm(also: cleft, diaclase, joint)
die Kluft{feminine}
And what you don't see is what everybody else sees, the giant gaping chasm in between.
- Die unüberbrückbare Kluft dazwischen. - Ich bin nicht naiv.
Help us bridge the chasm of death so faithfully that pain is transformed into joy sorrow into
Hilf uns, die Kluft des Todes so aufrichtig zu überwinden... dass Schmerz zu Freude wird... und
chasm(also: cleft, diaclase, joint)
die Spalte{feminine}

2. figurative

chasm(also: abyss, gap, things, gear)
die Kluft{feminine}
It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came.
Man muss ihn tief nach Mordor hinein bringen und in die feurige Kluft zurückwerfen, aus der er kam.
God's sake, Wilson. You really span the chasm from wishy to washy.
Du überbrückst echt noch die Kluft zwischen Wischi und Waschi.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.