You must have some cast-iron cojones to ask me to open my checkbook after you stole from me.
Du musst ein paar stählerne 
Eier haben, mich zu fragen, mein Scheckbuch zu öffnen, nachdem du mich
 
 
Bro, you got steel-plated cojones showing up here after putting a hole in my arm.
Bro, du hast 
Eier aus Stahl, hier aufzutauchen, nachdem du mir ein Loch in meinen Arm verpasst