Answer sheets must be turned into the office by you and only you immediately upon completion of the
Ihr müsst eure Blätter persönlich im Sekretariat sofort nach
Beendigung des Tests abgeben.
"Upon completion of this task, I take my leave of my master and this world."
"Nach
Beendigung dieser Aufgabe... nehme ich Abschied von meinem Meister und dieser Welt."
Early completion of our mission at Harrakis V has allowed me to grant extra personal time for the
Wegen frühzeitigem
Abschluss der Harrakis-V-Mission konnte ich vielen aus der Crew zusätzliche
I'm going to recondition your brain so that the need for completion isn't so overwhelming.
Ich werde dein Gehirn neu konditionieren, so dass das Verlangen nach
Abschluss nicht so
...shall stay these couriers from the swift completion of their appointed rounds.
wird diese Postboten von der raschen
Erledigung ihrer Arbeit abhalten.
In 1932, Dr. Kalmus announced completion of a camera capable of shooting all-color motion pictures.
1932 erklärte Dr. Kalmus die
Fertigstellung einer Kamera, die Farbfilme in allen Farben drehen
With Sisko's death and the completion of the sensor array, the rebellion is certain to collapse.
Durch Siskos Tod und die
Fertigstellung der Sensorenphalanx bricht die Rebellion bestimmt zusammen.