Detailed translations for "dark"

dark

die Dunkelheit{feminine}
Of seeing in the dark and seeing into the darkness of men's hearts and minds.
Ich sehe in der Dunkelheit und in die Dunkelheit der menschlichen Herzen.
Out of the darkness and into the light... comes your horrorscope on this dark and stormy night.
In den Nächten der Dunkelheit kommt sie an das Licht.
dark(also: darkness)
das Dunkel{neuter}
You and Locke have been leaving before sunrise and coming back after dark for the last four days.
Du und Locke seid vor Sonnenaufgang aufgebrochen und erst im Dunkel zurückgekommen in den letzten 4
Shall I believe that unsubstantial death is amorous and keeps thee here in dark to be his paramour?
dark(also: darkness, gloom, gloominess)
die Finsternis{feminine}
Down into the dark. It's wicked dark there. You can't see a thing.
Wherever evil lurks, wherever the dark forces threaten humanity...
Wo immer das Böse lauert, wo die Mächte der Finsternis drohen...
No, no, I'm just pointing out that you're dark on the inside and I'm dark on the outside.
Nein, nein, ich weise nur darauf hin, dass du im Innern dunkel bist, und ich von außen dunkel bin.
There's no bad smells or dark streaks, but his urine is very dark and odorous, and he's incredibly
Keine üblen Gerüche oder dunklen Streifen, aber sein Urin ist sehr dunkel und übelriechend und er
He always said when things were too dark growing up that you were the one to pull him out.
Er sagte immer, wenn es zu finster wurde, hast du ihn rausgezogen.
Somewhere dark and cold, filled with damp, ambiguous-shaped things you'd rather forget.
Wo es unglaublich finster und kalt ist, wo sich die dunklen Schemen längst vergessen geglaubter
dark
duster{adjectiv}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.