Detailed translations for "ease"

ease

die Bequemlichkeit{feminine}
I'm ill at ease with male company for the moment.
Ich bin krank an der Bequemlichkeit mit den männlichen Gesellschaft für den Moment.
die Behaglichkeit{feminine}
In your ease and comfort, you have never had to face them.
In eurer Ruhe und Behaglichkeit musstet ihr nie welche treffen.
introduce a new ease and complexion to the garden.
ein neues Gesicht und Behaglichkeit geben.
die Leichtigkeit{feminine}
"From toasts to job interviews, Speech 217 will teach you how to communicate with ease and
Meistern Sie Vorstellungsgespräche. Lernen Sie, mit Leichtigkeit und Selbstvertrauen zu sprechen."
I don't think they were thrilled with how much hair I have, or the ease with which I can get an
Ich glaube Sie sind nicht begeistert, wie viel Haare ich habe oder mit welcher Leichtigkeit ich
die Mühelosigkeit{feminine}
die Ruhe{feminine}
Americans are saying that for the first time since 9/11 they feel a real sense of ease and comfort.
Die Amerikaner sagen, zum ersten Mal seit 9/11 haben sie wirklich ein Gefühl von Ruhe und
Not even the calm of Master da Vinci's workshop is enough to ease my mind.
Nicht einmal die Ruhe von Da Vincis Werkstatt kann mich beruhigen.

to ease

to ease
abklingen{intransitive verb}
You hang in there, I've got something new to try. I promise, this will ease your pain.
Bleib stark, ich habe etwas Neues, das deine Schmerzen lindern wird.
As part of the process of decentralization, we have made a superhuman effort to ease our suffering.
unser Leiden wenigstens lindern zu können.
to ease(also: to unburden, to alleviate)
erleichtern{transitive verb}
He's in a lot of pain, but we're gonna ease Ed into... the next transition.
Er hat starke Schmerzen. Wir wollen es Ed erleichtern und ihm den Weg in die nächste Phase ebnen.
They ease the journey into what comes after... ♪ I'm hearing whispers from an infinite... ♪
Sie erleichtern die Reise in das, was danach kommt annehmend, dass es ein "Danach" gibt.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.