When I took repose in this coffin, I carefully tossed the real Saint James in yonder heap.
Als ich mich in diesem Sarg zu
Ruhe gelegt hatte, warf ich den echten Saint James behutsam in jene
Say the rosary one dozen times for the repose of his eternal soul.
Sprecht den Rosenkranz, ein Dutzend Mal, für die
Ruhe seiner unsterblichen Seele.