Our first priority is to cover those bodies establish a new base camp and complete this project.
Jetzt müssen wir diese Körper vergraben, ein neues Basiscamp
errichten und dieses Projekt beenden.
They attack before they can establish their war camp and supply their soldiers.
Sie greifen an, bevor sie ihr Kriegslager
errichten und ihre Soldaten verpflegen können.
We'll establish the Wheetly Business School at Blue Bay University. ...and the Ted Wheetly Memorial
Wir
gründen die Wheetly Business School... und den Ted Wheetly Memorial Speedway.
Have these Guardians told you where you'll establish your new homeworld?
Haben Ihnen die Beschützer gesagt, wo Sie Ihre neue Welt
gründen werden?
If you're looking at heidi, you're gonna want to establish means, motive, and opportunity.
Wenn Sie auf Heidi aus sind, werden sie Mittel, Motiv und Gelegenheit
begründen wollen.
If I could establish a base on the Enterprise,... ..I'd feel more secure.
Wenn ich hier eine Operationsbasis
einrichten darf,... ..fühle ich mich sicherer.
takes his surname and must accompany him wherever he sees fit to establish his residence.
dorthin zu folgen, wo er seinen Wohnsitz
einrichten will.
All politicians can do is create laws, establish budgets and declare war.
Alles was Politiker machen können ist Gesetze machen, Budgets
festsetzen und Krieg erklären.
The Black Narcissus tells the story of nuns trying to establish a convent in India.
Die schwarze Narzisse erzählt von Nonnen, die ein Kloster in Indien
aufbauen wollen.
If I can't establish relationships in my personal life, how will I ever do it with a patient ?
Wenn ich in meinem Privatleben keine Beziehungen
aufbauen kann, wie soll ich das je mit einem
All we have to do is come in... establish ourselves as the value alternative, and we'll clean up!
Wir müssen nur Zugang zum Markt finden, uns als günstige Alternative
etablieren und können
We establish a centre for the study of violence, they send us every nut in town.
Wir
etablieren ein Zentrum zum Studium von Gewalt und die schicken uns Idioten.