We are gathered here tonight to celebrate the newest partner in our esteemed firm.
Wir haben uns heute hier versammelt, um den neuen Partner unserer
angesehen Kanzlei zu feiern.
You remind me of your father, the esteemed senator.
Du erinnerst mich an deinen Vater, den
angesehen Senator.
Then consider yourselves as our esteemed guests.
Dann
betrachtet Euch selbst als unsere angesehenen Gäste.
We're starting over basically, and with an anchor as esteemed and respected as yourself, sir...
Wir fangen neu an, mit einem Moderator, der so
geschätzt wird wie Sie.
Now... you all know how highly I've esteemed James Robson... but the past, unfortunately, is
Also... ihr alle wisst, wie sehr ich Robson
geschätzt habe... aber die Vergangenheit ist