"haze" in German

Detailed translations for "haze"

haze

der Duft{masculine}

haze

der Glanzschleier{masculine}

haze

der Nebel{masculine}

It's better than resorting to some half-assed haze of moral relativism or irony.

Das ist besser als in einem Nebel aus moralischem Relativismus Zuflucht zu suchen.

His judgment clouded through a haze of outdated traditions.

Sein Urteil ist getrübt durch den Nebel überalterter Traditionen.

der Schleier{masculine}

But in the haze of infatuation,... .. it's just what you've been searching for all these years.

Aber im Schleier der Vernarrtheit ist es genau das, wonach man all die Jahre gesucht hat.

It's like you see the world through this haze of flowers and moonshine.

Als würdest du die Welt durch einen Schleier von Blumen und Mondschein sehen.

haze(also: mist)

der Dunst{masculine}

We see every case through the haze of our own experience, our own expertise.

Wir sehen alles durch den Dunst unserer eigenen Erfahrungen und Expertisen.

"The wheels lifted, and within seconds, Washington fell away, disappearing under a blanket of haze

Decke von Dunst und Smog.

haze(also: mist)

der Dunstschleier{masculine}

haze(also: mist)

der Nebel{masculine}

His judgment clouded through a haze of outdated traditions.

Seine Beurteilung betrübt durch den Nebel von überalterten Traditionen.

You need a machete to cut through The haze of lust that surrounds them.

Sie brauchen eine Machete, um den Nebel der Lust um sie zu zerschneiden.

haze(also: mist)

der Schleier{masculine}

haze(also: mist)

die Trübung{feminine}

haze {n}